Services / Servicios

I offer therapeutic massage in the home, workplace, or at events. Every massage is centered on your needs and feedback.

Ofrezco masaje terapeutico en el hogar, el lugar de trabajo, o en eventos. Cada masaje está personalizado según tus necesidades y comentarios. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

RELAXATION MASSAGE ~ MASAJE DE RELAJACIÓN

A relaxation massage is a gentle, full body massage designed to relieve muscular tension and reduce stress. You can customize any massage to focus on an area of tension. If you are new client, I will always ask you what areas you want me to focus on, and if there are areas you would like me to leave out of the massage. For example, some clients request a massage just for the neck and upper back. It’s up to you!

Un masaje de relajación es un masaje ligero de todo el cuerpo, diseñado para aliviar la tensión muscular y reducir el estrés. Puedes personalizar cualquier masaje para que se enfoque en un área de tensión. Si eres una nueva cliente, siempre te preguntaré en qué áreas quieres que enfoque, y si hay áreas que no quieres incluir en el masaje . Por ejemplo, algunas clientes piden un masaje solo para el cuello y la parte superior de la espalda. ¡Tú decides!

Deep Tissue

DEEP TISSUE – MASAJE DE TEJIDO PROFUNDO

Deep tissue massage targets muscle tension with deep pressure. This is a full body massage focused on resolving trigger points, often called “knots.”

Usually, many muscle groups are involved in holding patterns that contribute to and reinforce tension and discomfort. In each session, I address the main area of complaint as well as related muscle groups.

El masaje de tejido profundo alivia la tensión muscular con presión profunda. Este es un masaje de cuerpo completo centrado en la resolución de contracturas, frecuentemente llamado “nudos”.

Por lo general, muchos grupos musculares están involucrados en mantener la tensión y el desbalance en el cuerpo que causa malestar. En cada sesión, me dirijo al área principal de la queja, así como a los grupos musculares relacionados.